Подготовлено по материалам El Grafico 23/02/99

Это случилось во вторник 16 февраля на гоночном треке Могелло в Моранелло, рядом с заводом Ferarri. Михаэль Шумахер и Габриэль Батистута встретились, и эта встреча укрепила и без того прочную дружбу, зародившуюся несколько месяцев назад на одном из телешоу. На том шоу Шумахер признался, что любит футбол и восхищается Батистутой. А Батистута в свою очередь является большим поклонником Формулы-1 и всегда болеет за Шумахера. Тогда они и пообещали друг другу снова встретиться. Во время отдыха между заездами они поприветствовали друг друга и разговорились, а со стороны за всем этим наблюдали механики. Они говорили по-итальянски почти целый час.

Батистута: Могу представить, с какой скоростью несутся эти машины. Разница между той, на которой ты только что ездил и предыдущей очень даже ощущается. Насколько быстр этот болид?

Шумахер: Эдди (Ирвайн) тестировал старенький F340, а я F399. И я сделал его на 3-4 секунды. Но я чувствовал резерв этой машины, она может и быстрее.

Батистута: Да, теперь я смотрю ты используешь покрышки Bridgestone. Есть какая-нибудь разница между ними и обычными покрышками Good Year, которые ты использовал в прошлом году?

Шумахер: Еще какая! Японские шины лучше, машина лучше держится на них, да и стоят они дешевле. McLaren и Williams пробовали их в прошлом году и они их вполне устраивали, но позволь поинтересоваться, как твоя травма?

Батистута: Уже лучше. Мне уже не нужны костыли, как видишь, я хожу без особых проблем. Я ездил в Бельгию, показался там врачу, и он сказал мне, что через месяц я буду тренироваться как обычно.

Шумахер: Здорово!. Значит ты еще сможешь стать лучшим бомбардиром лиги, не дай им шанса обогнать тебя, пока ты отдыхаешь.

Батистута: Нет, для меня сейчас важно полностью поправиться а для Фиорентины - выиграть скудетто, это для меня главное.

Шумахер: Ты видел сборную моей страны? Они пропустили 3 мяча в Соединенных Штатах. Это был удар по нашей национальной гордости.

Батистута: На Кубке Америки в 1995 в Уругвае с нами произошло тоже самое. Но так бывает в футболе. Нельзя всегда выигрывать. Ты бы хотел, чтобы Williams всегда выигрывали?

Шумахер: Ну это зависит от того, выступаю я за них или нет. Ха-ха-ха. Я слышал у Вас там проблемы с Эдмундо?

Батистута: Да, проблем у нас хватает. Он слишком специфичный человек, очень индивидуальный. Ему дали слишком много привилегий, которые не давали простым людям. Почему ты не сможешь приехать посмотреть нашу игру с Ромой? Я бы хотел, чтобы ты приехал и посмотрел этот матч вместе со мной на трибунах.

Шумахер: Мы должны участвовать в тестовых заездах Ferarri. Если у меня будет свободное время, я прилечу на своем самолете во Флоренцию. Все, что ты захочешь.

Они обменялись энергичными рукопожатиями и обменялись взаимными пожеланиями. Шумахер сел в свой болид и умчался по треку. А Бати сел в свой серебряный Мерседес и отправился во Флоренцию со счастливым сердцем.

Перевод с сайта www.batistuta.narod.ru